HSRC Catalogue

African research that changes global thinking

Governing Cities in Africa Politics and Policies, Governing Cities in Africa, Cities in Africa, Politics and Policies in African Cities, Service delivery, policy and practice issues, Simon Bekker, Laurent Fourchard, Claire Benit-Gbaffou, Alain Dubresson, Karine Ginisty, Sylvy Jaglin, Ayodeji Olukoju, Sam Owuor, Jeanne Vivet, Sverine Awenengo, Hlne Charton, Odile Goerg, Denise Brgand, Rasheed Olaniyi, Amandine Spire, Liela Groenewald, Marie Huchzermeyer, Kristen Kornienko, Marius Tredoux, Margot Rubin, Isabel Raposo, Jeremy Grest Axel Baudouin, Camilla Bjerkli, Hlne Qunot-Suarez, Jean-Fabien Steck, Sophie Didier, Mariane.

With increasing numbers of computers and diffusion of the internet around the world, localisation of the technology and the content it carries into the many languages people speak is becoming an ever more important area for discussion and action. Localisation, simply put, includes translation and cultural adaptation of user interfaces and software applications, as well as the creation and translation of internet content in diverse languages. It is essential in making information and communication technology more accessible to the populations of the poorer countries, increasing its relevance to their lives, needs, and aspirations, and ultimately in bridging the digital divide. Localisation is a new and growing field of inquiry. This book identifies issues, concerns, priorities, and lines of research and is intended as a baseline study in defining localisation in Africa and how it is important for development and education in the long term. Techies, geeks, P2P experts, etc. as well as researchers and development organizations, this book is for you.

Aquino de Bragança was a close advisor to Samora Machel, former president of Mozambique. Both lost their lives when their plane crashed at Mbuzini in October 1986.

Born in Goa, fluent in French as well as Portuguese, and trained as a scientist, Aquino dedicated his life to the liberation struggles of southern Africa. He was a militant journalist, an academic, a diplomat, and a public intellectual. His skill in sensitive and discreet political negotiation earned him the nickname ‘the submarine’ and he played a key role in Frelimo’s early contacts with the Portuguese, leading eventually to independence in 1975.

Postcolonial African Anthropologies showcases some postcolonial ethnographies and aims to figure out how and why anthropology has engaged with conversations on decolonisation and postcolonialism. The postcolonial ethnographies in this book show that Africans may not necessarily interpret and communicate their experiences in the ways that anthropologists trained in Western institutions and disciplines do, but they are multi-vocal and are ever present to speak with authority on their experience. This book then, deepens and diversifies conversations on Africa and in particular, a ‘postcolonial’ Africa to understand the position of anthropologists, the position of Africans and the positioning of the discipline of anthropology in Africa.